| Veranstaltungen |
|
23. Februar, 11.30 Uhr, Universität Daugavpils , Raum 310, Vienības iela 13, Daugavpils* Vortrag von Prof. Dr. Peter Schlobinski ””seufz, knuddel – hui freu, zurueckknuddel – dich ganzdollknuddel *hdgdl J*”. Was ist das eigentlich für eine Sprache?!” Der Vortrag wird auf Deutsch stattfinden. 24. Februar, 12.00 Uhr, Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Lettlands, Raum 202, Visvalža iela 4a, Raum 202, Riga Der Vortrag wird auf Deutsch mit konsekutiver Übersetzung ins Lettische stattfinden. Der Sprachgebrauch in den neuen Medien wird in der Öffentlichkeit oft als Zeichen eines Sprach- und Kulturverfalls angesehen. Es wird befürchtet, dass ein solcher Sprachgebrauch negative Rückwirkung auf den allgemeinen Sprachgebrauch im Alltag haben könnte. „Richtige Grammatik ist zur Glückssache geworden, vom orthographischen Durcheinander seit der Rechtschreibreform ganz zu schweigen. Die Handy-Kurzmitteilungen und der E-Mail-Verkehr haben bereits ihre Spuren hinterlassen: eine eilige phonetisch gebrauchte Umgangssprache verdrängt die korrekte Schriftsprache” (Neue Osnabrücker Zeitung v. 29.11.2003). Und wie stehen die Fachleute dazu? Linguistische und sprachsoziologische Untersuchungen können diese Befürchtungen keineswegs bestätigen. Wissenschaftliche Analysen solcher Sprachentwicklungen führen vielmehr zu dem Ergebnis, dass sich unter den Bedingungen medialer Kommunikation neue funktionale Schriftvarianten im Spannungsfeld zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit herausgebildet haben. Sie dienen der Optimierung von medial vermittelter Kommunikation, stehen aber zugleich in Konkurrenz zu bisherigen Standardisierungs- und Normierungsprozessen des Sprachgebrauchs. Für ihre Beurteilung sind angemessene, wissenschaftlich begründbare Kriterien nötig. Eine genauere Analyse dieses Sprachgebrauchs unter Berücksichtigung von sprach- und kulturvergleichenden Aspekten ist Gegenstand des Vortrags von Prof. Dr. Schlobinski. Die Teilnahme ist kostenlos.
Weitere Informationen über Prof. Dr. Peter Schlobinski *Der Vortrag wird in Zusammenarbeit mit Universität Daugavpils organisiert 12. März, Technische Universität Riga, Kaļķu iela 1, Riga Vortrag von Dr. Ulrich Norbisrath “Einfach aber sicher - ist das möglich? Wie Biometrie unsere Auffassung und Umgang mit Sicherheit beeinflussen wird”
Lebenslauf von Dr. Ulrich Norbisrath 29. März, 18.00 Uhr, Universität Lettland, Raiņa bulv. 19, Riga Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Beck ”Schicksalsgemeinschaft Europa“
Lebenslauf von Prof. Dr. Ulrich Beck 16. April, 18.00 Uhr, Universität Lettland, Raum 1, Raiņa bulv. 19, Riga Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Wiedner "Antimaterie, Science Fiction und Realität"
Lebenslauf von Prof. Dr. Ulrich Wiedner auf Englisch 27. April, 18.00 Uhr, Universität Lettland, Raum 1, Raiņa bulv. 19, Riga Vortrag von Prof. Dr. Dörte Andres ”Theorie und Praxis des Dolmetschens: Entwicklung und Zukunftsperspektiven“
Lebenslauf von Prof. Dr. Dörte Andres 8. Mai, 18 Uhr, Kunstakademie Lettlands, Kalpaka bulv. 13, Rīga
Vortrag von Prof. Dipl.- Ing. Achim Hack "Design – Marketing. Marken, Bedeutung und beste Praxis"
24. Mai, 18.00 Uhr, Technische Universität Riga, Kaļķu iela 1, Riga Vortrag von Dr. Andreas Durchschlag ”Auswirkungen von Abwasser- und Niederschlagswassereinleitungen auf Fließgewässer”
1. Juni, 18.00 Uhr, Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Lettlands, Visvalža iela 4a, Riga Vortrag von Dr. Wladimir Kutz ”Kultur und Kommunikation: Was kann der Dolmetscher als Vermittler zwischen Kulturen leisten?“
|
